¡Los adolescentes de todo el mundo toman The Met de manera virtual! (De 13 a 19 años)

Acompáñanos por medio de Zoom, Instagram y otras redes sociales durante los dos días en que ¡los adolescentes toman The Met! Encuéntranos en la cuenta de Instagram @metteens y sigue a nuestras organizaciones asociadas a través de las plataformas de las redes sociales, para participar en actividades artísticas; espectáculos; música; juegos; y en conversaciones que se centran en ti y en tus intereses. Descubre lo que puedes hacer con otras organizaciones culturales y comunitarias de la ciudad de Nueva York y más allá.

¿Nos acompañarás? Regístrate ahora para recibir recordatorios. Advertencia: Cualquier persona, con independencia de su edad, podrá acceder al contenido virtual, pero solo las personas registradas y que tengan entre 13 y 19 años podrán acceder a las sesiones privadas de Zoom.

Regístrate ahora

Lo básico
Todo lo que necesitas para participar es un dispositivo (computadora, teléfono o tableta) con conexión a internet para acceder a Instagram, Zoom, Twitter, Facebook y otras plataformas de redes sociales.

¡Las actividades!
Todos los horarios se presentan en hora estándar del este de América del Norte (EST, por sus siglas en inglés).

Ver la programación en chino simplificado e inglés.

Viernes, 6 de agosto

4 p. m.
Comienza el fin de semana con espectáculos de inauguración y mucho más / Zoom
Descubre la lista de reproducción con canciones seleccionadas por adolescentes y los sets en vivo de DJ en Building Beats / Twitch

5 p. m.
Sigue a nuestras organizaciones asociadas a través de las redes sociales para acceder a espectáculos, actividades artísticas, conversaciones y mucho más.

6 p. m.
Talentosos intérpretes y autores presentan sus habilidades durante una sesión de micrófono abierto con el Institute of Contemporary Art de Boston. Regístrate para ver los espectáculos aquí y regístrate para actuar aquí. / @icateen

Sábado, 7 de agosto

11 a. m.
Acompaña a la artista Jessica Houston para crear originales obras de arte inspiradas en La comisión del jardín de la azotea: Alex Da Corte, «Mientras dure el sol». / Zoom

12 p. m.
Sigue a nuestras organizaciones asociadas a través de las redes sociales para acceder a espectáculos, actividades artísticas, conversaciones y mucho más.
El Museo Del Barrio / @elmuseo
Jerome Robbins Dance Division of the New York Public Library (Área de danza de la Biblioteca Pública de Nueva York) / @jeromerobbinsdancedivision
Met Teens / @metteens
Departamento de Desarrollo para la Juventud y la Comunidad de la ciudad de Nueva York / @nycyouth
PS Art 2021 / @metteens
Red Hook Initiative / Red Hook Farms / @rhookinitiative
Smithsonian National Museum of the American Indian / @metteens
Titan Theatre Company / @titantheatreco
UrbanGlass / @urbanglass_nyc

1–3:15 p. m.
¿Qué temas te importan? Acompaña a los adolescentes de nuestras organizaciones asociadas en conversaciones que invitarán a la reflexión sobre cuestiones que afectan a nuestras comunidades.

• «Apropiación cultural en los medios» con Planned Parenthood del Gran Nueva York y mucho más / Zoom
• «Retratos en el Arte Moderno» con el Art Institute de Chicago, la Hill Art Foundation, Met Teens y con Ian Alteveer, curador Aaron I. Fleishman de Arte Moderno y Contemporáneo en The Met / @artinstituteteens / @hillartfoundation / @metmodern / @metteens
• «Desafíos, traumas y logros del año pasado» con el New Victory Theater, la Ping Chong and Company y Urban Word NYC. Saber más sobre Generation Rise 2021. / Zoom
• «Artes y activismo» con ArtsConnection / Zoom
• «Consecuencias del capitalismo» con el Brooklyn Museum / Zoom
• «Los adolescentes hacen revistas» con el Museum of Contemporary Art de Australia y Wave Hill / @mca.genext / @wavehill
• «Compromiso cívico y seguridad comunitaria» con el Loisaisa Center / @loisaidainc.center

3:45 p. m.
Aprende a bailar el chachachá con Reaching for the Arts y un instructor sorpresa / @reachingforthearts / Zoom

5 p. m.
¡Cierra los festejos con actuaciones especiales e invitados sorpresa! / Zoom

Al entrar a una sesión de Zoom de ¡Los adolescentes toman The Met de manera virtual!, estás aceptando lo siguiente:

• Tienes entre 13 y 19 años, y asistes a la escuela secundaria (es posible que se te solicite mostrar tu tarjeta de identidad escolar)
• Usarás solo tu nombre (sin el apellido) y no publicarás tu dirección de correo electrónico
• Usarás un solo micrófono para eliminar el sonido de fondo y lo silenciarás cuando no estés hablando
• Serás valiente; si es posible, muestra tu rostro por video. Usa el recuadro de chat para hacer preguntas o conversar con los demás
• Respetarás al grupo: escucha sin juzgar, sé receptivo a opiniones diferentes y usa un lenguaje positivo
• ¡Lo pasaremos genial!

Recuerda que tu participación en las sesiones de Zoom de ¡Los adolescentes toman The Met de manera virtual! presupone tu consentimiento para el uso de fotografías, retratos o grabaciones de voz como parte de los materiales promocionales del Museo. The Met se reserva el derecho de apartar de las sesiones de Zoom a quien no respete las normas anteriormente mencionadas o se comporte de manera inapropiada.

El evento ¡Los adolescentes toman The Met de manera virtual! ha sido coorganizado con nuestros asociados comunitarios.

Art Institute of Chicago; Art and Resistance Through Education (ARTE); ArtsConnection; Bronx Museum of the Arts; Brooklyn Museum; Building Beats; Center for Anti-Violence Education; Face the Music at Kaufman Music Center; Girls for Gender Equity; Harlem Grown; Harriet's Apothecary; Hill Art Foundation; International Center of Photography; Institute of Contemporary Art, Boston; Intrepid Sea, Air & Space Museum; Jerome Robbins Dance Division of The New York Public Library for the Performing Arts, Dorothy and Lewis B. Cullman Center; Lewis Latimer House Museum; Loisaida Center; MAPS (Music, Art, Puppet, Sound); El Museo del Barrio; Museum of Chinese in America; Museum of Contemporary Art, Australia; New Victory Theater; New York Public Library; NYC Department of Youth & Community Development; Planned Parenthood of Greater New York; Reaching for the Arts; Red Hook Initiative/Red Hook Farms; Scholastic Art & Writing Awards; Smithsonian National Museum of the American Indian; The Studio Museum in Harlem; Titan Theatre Company; UrbanGlass; Urban Word NYC; Wave Hill; Writopia Lab