English
展览日期：
纽约大都会艺术博物馆：2025 年 2 月 28 日 — 9 月 28 日
上海博物馆：2025 年 11 月 12 日 — 2026 年 3 月 16 日
展览地点: 大都会艺术博物馆 第五大道主馆, Douglas Dillon 209–218 展厅, 2 楼
(纽约，2025 年 1 月 9 日）—在上古中国商周时代，青铜器是礼仪和权力的象征。近千年之后，在十二至十九世纪的宋元明清时期，这些青铜器被重新发现认识，并被认为是上古黄金时代的遗存与精髓，值得深入研究与模仿。这种“复古”风尚成为此后跨越所有艺术门类而广泛存在的文化现象，其旨在重拾对古典传统的尊崇。仿古铜器铸造正是在这一风尚中应运而生，独树一帜。2025 年 2 月 28 日，大都会艺术博物馆将盛大展出《镕古铸新——宋元明清铜器艺术》，旨在对这一时期的中国铜器艺术进行最为全面深入的探讨研究。本次展览由大都会艺术博物馆和上海博物馆联合筹办，在纽约完成首轮展出之后，还将移师上海博物馆展出。展览将呈现这些铜器如何以非凡创意重新诠释上古文物，彰显其全新的艺术审美视角，同时探索它们在中国悠久历史中的文化和政治意义。
本次展览获得了 Florence and Herbert Irving Fund for Asian Art Exhibitions 和何鴻卿爵士基金会专项资金的支持。
交通运输服务由中国东方航空提供。
上海博物馆美国之友 (American Friends of the Shanghai Museum)、伯罗斯基金会 (Burrows Foundation) 、和迪隆基金会 (The Dillon Fund) 提供了额外支持。
本次展览由大都会艺术博物馆和上海博物馆联合举办。
“作为一种艺术表现形式，青铜在中国历史上长期占据着重要的地位，本次展览将探索一个往往为人们所忽视的时期，期间仿古铸造复兴，重新为这一艺术媒材注入了鲜活的生命力，”大都会艺术博物馆 Marina Kellen French 馆长兼首席执行官 Max Hollein 说道：“这一次的展览汇集了来自中国有关机构的重要借展文物，以及大都会的馆藏精品，为观众提供了一个不可多得的机会，更好地理解铜器在艺术和文化上的深远影响。”
展览将分为五个涵盖不同年代的主题展区，展示超过 200 件艺术品，铜器之外，辅以绘画、陶瓷、玉器等其他材质的精选作品。大都会艺术博物馆的约 100 件馆藏作品，将携手来自中国、日本、韩国、德国、法国、英国和美国等诸多重要文博机构的近 100 件借展作品共同亮相，展示铜器在中国历史长河中经久不衰的重要地位。其中，来自中国的近 60 件借展作品尤为引人注目，包括来自辽宁省博物馆的宋代皇家卤簿巨钟，上海博物馆的有史可考的历代文庙礼器，以及来自北京故宫博物院的清宫造办处御制仿古铜器。
本次展览将以“重建古礼”展区拉开帷幕，展示宋明以来皇室和士夫阶层以上古礼制为本，范铜作器，制礼作乐之盛举。第二部分“法古悦新”则集中展示南宋至明初各类仿古而有新意的陈设铜器，如何创造性地重新诠释古代青铜器的造型、装饰和功能。此后的“垂范创新”展区，则深入探索明代铜器在艺术审美和工艺技术方面的根本转变。第四展区“起居有铜”将围绕明轩与的明代家具室（218 展厅）展示明清铜器如何融入文人雅致生活。最后，“怀古味永”展区则探讨清代宫廷和士人在尚古情怀中的新制，如何造就铜器艺术最后的辉煌。
大都会艺术博物馆Brooke Russell Astor 专席中国艺术主任研究员陆鹏亮表示：“此次展览旨在为最近一千年间的中国铜器艺术构建一个可靠的编年体系，对晚期铜器展开一场姗姗来迟的重新评鉴。展览更希望从铜器本身的艺术与文化价值出发，去芜存菁，展现其精华之所在。”
本次展览希望为观众带来身临其境的艺术体验，追随晚期铜器于历史长河中的文化角色变迁，感知艺术审美标准之演变轨迹，领略其中的无限魅力。
长久以来，晚期中国铜器常被误解为上古青铜器的劣质仿制品，而不是具有自身审美意趣与功能特色的全新创作。本次展览通过展示这些铜器蕴含的精湛技艺、创新理念及其深远广泛的文化影响，希望匡正这一误解。展览不仅展出了考古发掘实例，更通过跨材质文物对比展示，探索铜器在各艺术门类中的重要地位，以及在形制和功用上的启发影响。
鸣谢及相关内容
《镕古铸新——宋元明清铜器艺术》由大都会艺术博物馆Brooke Russell Astor专席中国艺术主任研究员陆鹏亮策展。
展览将配套出版一本精美图录。
图录的出版得到 Florence and Herbert Irving Fund for Asian Art Publications 专项资金的大力支持。
大都会艺术博物馆还将举办一系列相关的艺术与教育活动，具体安排将在日后公布。
###
January 9, 2024
Incense burner in the form of a goose, China, Ming dynasty (1368–1644), early 15th century. Bronze. The Metropolitan Museum of Art, New York, Purchase, The Vincent Astor Foundation Gift, 2020