Press release

大都會藝術博物館將於 10 月 2 日(星期六)舉辦 MetFest,慶祝紐約市的恢復力以及藝術和社區的重要性

本館將於秋季恢復舉辦成年人和家庭親臨參與的節目,包括講座、導覽和藝術創作活動,以及全新的 #MetKids Microscope 系列勢必將繼續吸引家庭踴躍參與

简体中文 | EnglishEspañol

(紐約 2021 年 9 月 17 日訊)- 大都會藝術博物館將在 10 月 2 日星期六下午舉辦 MetFest,屆時將有來自五個行政區的藝術家和社區夥伴參加各種特別節目、表演、藝術創作活動、幕後花絮參觀、美食體驗等活動。MetFest 將從中午到下午 6 點,在大都會的 David H. Koch 户外廣場和大都會藝術博物館第五大道本館舉行,除了慶祝紐約市及其市民的恢復力之外,也將反思藝術給我們的生活所帶來的意義和靈感。節目將分別以親臨參與和線上兩種方式進行,並以多種語言提供。MetFest 將在户外廣場免費舉辦,在博物館內憑門票 , 各年齡層和能力的人士均可參與活動    

MetFest Horace W. Goldsmith FoundationCarnegie Corporation of New YorkWilliam R. Kenan, Jr. Charitable TrustMetLife FoundationDale and Robert Burch贊助。

大都會藝術博物館 Marina Kellen French 館長Max Hollein 說道:「紐約以其力量和精神,以及為這座不可思議的城市注入活力、創新和創造性表達的眾多藝術家而聞名。MetFest 是博物館與眾多藝術家和表演者合作的重要時刻,邀請大家一起慶祝藝術和音樂給我們的生活帶來的歡樂、靈感和歸屬感。」

在大都會標誌性的臺階上展開熱鬧非凡的派對,由全女子桑巴雷鬼打擊樂團 Batalá 紐約伴奏;然後是 JouvayFest 經典的特立尼達和多巴哥風格傳統人物、鋼鼓樂隊和踩高蹺表演,還有紐約市一些頂尖的雙繩跳隊——Double Dutch Dreamz、Dutch Squad 和來自所有五個行政區的跨代跳繩選手組成的 Dutchess of Ropes。 整個下午藝術家們都將呈現表彰社區的充滿活力的表演和不同的文化敘事,包括社區活動參與 (Civic Practice Partnership, CPP) 駐館藝術家會友 Miguel Luciano,還有 W.O.W. 專案的現任 CPP 藝術家林美虹 (Mei Lum) 和 Toshi Reagon。另一位 CPP 藝術家——Ghetto Gastro的 Jon Gray 將在他的美食亭供應招牌菜,包括在波浪華夫餅站推出新式的煎餅華夫餅。戶外家庭活動包括由藝術家主導的互動式廣場粉筆畫、藝術創作活動和有趣的遊戲。慶祝活動將在博物館內繼續進行,歡迎臺上擺放著來自雙語戲劇公司 Teatro SEA 和 Loisaida 中心的特邀嘉賓木偶,此外還有大都會策展人和各部門館員主持的展廳聊天、現場表演以及適合所有年齡層的藝術創作活動。請到大都會的網站查閱 MetFest 的節目時程表。

將提供藝術保護工作室、自修室和罕見場地的特別幕後花絮參觀;需提前登記(空間有限)。線上觀眾將會有機會與藝術和藝術家進行虛擬接觸,包括波多黎各音樂藝術家 Fabiola Mendez 演奏来自博物館樂器收藏部的四弦吉他的預錄製视频表演。在大都會的網站和社交媒體頻道都能觀看廣場舞臺上的所有表演直播和線上節目。

大都會 Frederick P. and Sandra P. Rose 教育主席 Heidi Holder 補充道:“今天下午,MetFest 將傳遞鄰里街區聚會的活力和激情,將不同代際、興趣、文化和才能聚集在一起。我們歡迎紐約人和遊客調動所有的感官,無論是欣賞音樂表演,在遊行隊伍中跳舞,還是一起創作藝術。這個節日以一種有意義和難忘的方式給人們帶來藝術和文化體驗。這是大都會寫給紐約人和來自世界各地的遊客的情書——大都會愛你們!”

博物館大廳的歡迎台和廣場詢問處將會提供關於這次活動的更多資訊,包括整個博物館的節目指南。大都會商店將提供免費工具,用以參加一場特殊的自助式博物館尋寶遊戲。博物館的 Bon Appétit 餐廳也將提供特別會員優惠和 MetFest 折扣。

我們歡迎 MetFest 與會者探索博物館的永久藏品展覽以及目前的特別展覽,包括《美第奇家族:肖像和政治,1512–1570》(Medici: Portraits &Politics, 1512–1570)《相機背後的新女性》(The New Woman Behind the Camera)、《Jules Tavernier 與 Elem Pomo部落》(Jules Tavernier and the Elem Pomo)《美國時尚詞典》(In America: A Lexicon of Fashion),屋頂花園藝術家訂製作品:Alex Da Corte,《只要太陽還在》(As Long as the Sun Lasts),以及主館前門藝術家訂製作品:Carol Bove:《降神會沒有用》(The séances aren’t helping)

便利措施

請至博物館大廳的歡迎台或廣場上的詢問處, 獲取助聽裝置、手語翻譯、音訊解說器、盲人導遊、大字排印和盲文印刷的節目時程表,或獲取其他資訊或諮詢有關大都會無障礙通行便利措施的問題。

MetFest 還將使用井號標籤“MetFest”在 FacebookInstagram Twitter 上發布。

此外,今年秋天在大都會藝術博物館第五大道本館將會恢復適合成年人、青少年和家庭親臨參與節目,其中包括:由藝術家主導的創意繪畫工作坊「隨到隨畫」(Drop-in Drawing);介紹與大都會展覽和永久藏品相關的及時問題討論系列「MetSpeaks」;互動式家庭參觀和每週「大都會故事時間」(Storytime at The Met)、青少年研討會和活動;為有學習和發育障礙的青少年和成年人以及自閉症譜系的人士提供的「發現」(Discoveries) 等節目設計;以及其他精彩活動。這些活動將在廣場和博物館內舉行。從十月份開始,在大都會藝術博物館第五大道本館和大都會修道院可憑博物館門票免費參加重點藝術導覽,另外還會在第五大道本館提供針對成年人和學校的面對面導覽。請造訪大都會的網站以瞭解更多資訊並且查閱面對面和虛擬節目時程表。

請造訪 metmuseum.org 以取得關於大都會全面安全程序的更多資訊。

對於希望在家參與的家庭,MetKids 最近推出了一個新的六集系列,名為 #MetKids Microscope,探索藝術背後的科學。每一集都講解博物館科學家和藝術保護專家的真實觀察發現,以及孩子們可以在家動手進行的相關實驗。目前 #MetKids Microscope 的所有劇集都能在大都會的 YouTube 頻道網站上觀看。

#MetKids 由 Bloomberg Philanthropies 贊助。

點按此處以輸入文字。

 

 

Press resources