Press release

大都會藝術博物館以12種語言推出應用程式82nd & Fifth,以同名獲獎網上系列為基礎,由100位策展人講述激發他們靈感的100件藝術作品

82ndFifth App Teaser

發佈日期: 2014年8月8日
網址: http://82nd-and-fifth.metmuseum.org

English | العربية | 中文 (繁體) | 中文 (简体) françaisdeutschitaliano日本語한국어portuguêsрусский español

(紐約,2014年8月8日)大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art)今日正式推出一款應用程式82nd & Fifth。該程式邀請來自博物館各部門的100位策展人介紹100件改變其觀看世界方式的館藏藝術品:一件作品,一位策展人,每集兩分鐘。這些介紹由博物館的11位攝影師拍成視頻。程式有英文、阿拉伯文、簡體中文、繁體中文、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文與西班牙文版本可供選擇。


大都會藝術博物館館長托馬斯•P•坎貝爾(Thomas P. Campbell)先生認為,“82nd & Fifth程式直接地回應了我最關心的事,即讓更多觀眾接觸到大都會的館藏。在當前這樣一個充斥着信息的世界,兩分鐘具有權威性的解說迅速地為觀眾提供了震撼有力的內容。我們希望這些視頻可以激發不同觀眾的興趣,包括那些已經瞭解並喜愛大都會的觀眾與初次接觸藝術的觀眾。”

82nd & Fifth程式由Bloomberg Philanthropies資助實現。

82nd & Fifth程式以2013年的同名網上獲獎系列為基礎,並作出了一些重要的改進。

程式中的100集視頻按照以下主題歸類:“英雄與惡棍”、“信仰與忠誠”、“富豪與名流的生活方式”、“家居裝飾”、“晚餐俱樂部”、“野生動物”、“派對的藝術”、“愛情故事”、“全體演員”與“藝術中的政治”。

82nd & Fifth的iPad程式擁有12種語言的版本,統一以英文解說伴隨字幕,讓全世界喜愛通過平板電腦觀看豐富內容的觀眾可以輕鬆地選取自己熟悉的語言。觀眾可以下載、選擇自己喜愛的視頻片段並與人分享,進而創建自己的網上收藏。

這款程式可以在大都會博物館的82nd & Fifth網站 或者iTunes App Store下載。可供下載的版本不久即可在中國大陸發行。

82nd & Fifth程式由大都會藝術博物館數碼媒體部與CHIPS協同製作。


同時以中文推出以下內容

其他可豐富參觀經驗、並幫助觀眾更好地理解大都會館藏之文化藝術背景的中文工具包含:購票後可享受的免費博物館平面圖以及導覽;可供借用的個人語音導覽工具(成人每次7美元,會員6美元,12歲以下兒童須有成人陪伴);以及指南,一本由博物館策展人點評的館藏精品圖錄,在大都會書店與網站上有售。
 

同時還有一個特別網頁為參觀者提供開館時間以及博物館地址等有用信息;一個觀眾互動網站“來Met參觀。看多元文化。”,包含500多件藝術品的細節,按照主題與創意歸類,並邀請觀眾參與創建自己的圖片配對。

# # #

2014年8月8日


Press resources