John Paul Jones, Commodore au Service des Etats-Unis de l'Amérique (John Paul Jones, Commodore in the Service of the United States of America)

Inscription: in plate, below image: "John Paul Jones / Commodore au Service des Etats-Unis de l'Amérique"
in plate, below title: "tel qu'il etoit dans le combat du 23. 7bre 1779. contre le Commodore Pearson. / Son Vaisseau le bonhome Richard montoit 40. canons. Le Vaisseau Anglais le / Serapis 44. avoit encore l'avantage du calibre, et la légereté Le Comod. P. Jones / par sa manoeuvre engagea le Beaupré de l'ennemi et s'empara du Serapis en le / combattant bord a bord pendant 2 heures 3/4. l'action dura 3 h. 1/4. Le Bonhome / Richard coula le lendemain./ A la fin du Combat le Bonhomme Richard se trouva être si désemparé que le Capitaine du Sérapis cria à Paul Jones que s'il n'amenoit pas sur le champ, il alloit le couler bas: (coule-moi / bas si tu peux, répondit l'intrépide Américan, lorsque le Diable voudra m'avoir, j'aime mieux me / rendre à lui qu'à toi.)"
[in the combat of 23 September, 1779 against Commodore Pearson, his ship, Le Bonhome Richard, mounted with 40 guns, fought the English ship, The Serapis with 44 guns. Having the advantage of lightness, Commodore Jones maneuvered to seize the bowsprit of the Serapis, then fought side by side for 2 3/4 hours in an action that lasted 3 1/4 hours. The Bonhomme Richard sank the next day. At the end of the combat, the Bonhomme Richard was in such trouble, that the Captain of the Serapis shouted that if Paul Jones did not surrender, his ship would be sunk. To this, the intrepid American replied, sink me if you can, if the Devil wants me, I prefer to surrender to him than to you].
in plate, below: "A Paris chez Esnauts et Rapilly, rue St. Jacques"
in plate at upper right: "74"

Hampton L. Carson (American); Frederic R. Halsey (American); Frederic R. Halsey Sale, Anderson Galleries, New York, vol. II. 183; Charles Allen Munn (American)