Lovers’ Double Grave
This unexpected early work by Kobayakawa Shūsei, painted entirely in monochrome ink, shows a lone duck swimming along the bank of a pond or river, the grassy, moonlit embankment of which occupies most of the composition and is painted with overlapping ink washes and small crescent-shaped brushstrokes in two tones of ink. At the very top of the embankment, in the shadows of an old tree, can be seen the silhouette of a five-story stone pagoda, marking the grave hinted at in the artist’s title, Hiyokuzuka, or literally, “Paired Wings Tomb,” a figurative description for a gravesite shared by lovers. Kobayakawa is better known as a painter of wartime scenes, which he created during the early years of the Pacific War while traveling with the Japanese Army on campaigns in China and Southeast Asia. His works during this period are associated with the modern traditionalist mode known as Nihonga, which use media and formats familiar to traditional Japanese painting.
Artwork Details
- 比翼塚 (Hiyokuzuka)
- Title: Lovers’ Double Grave
- Artist: Kobayakawa Shūsei 小早川秋聲 (Japanese, 1889–1974)
- Period: Shōwa period (1926–89)
- Date: 1920s
- Culture: Japan
- Medium: Hanging scroll; ink on paper
- Dimensions: Image: 52 1/4 × 12 3/16 in. (132.7 × 31 cm)
Overall with mounting: 79 1/8 × 16 3/4 in. (201 × 42.5 cm)
Overall with knobs: 79 1/8 × 18 7/8 in. (201 × 47.9 cm) - Classification: Paintings
- Credit Line: Mary and Cheney Cowles Collection, Gift of Mary and Cheney Cowles, 2021
- Object Number: 2021.398.36
- Curatorial Department: Asian Art
More Artwork
A slider containing 5 items.
Press the down key to skip to the last item.
Press the down key to skip to the last item.
Unidentified artist
Zhou Wenju
early 20th century
Yi Yong-u (artist name: Mungno)
probably 1940s
Inoue Yūichi
1966
Shinoda Tōkō
1982
Shinoda Tōkō
1984
Research Resources
The Met provides unparalleled resources for research and welcomes an international community of students and scholars. The Met's Open Access API is where creators and researchers can connect to the The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
To request images under copyright and other restrictions, please use this Image Request form.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.