Visiting Sleeping Beauties: Reawakening Fashion?

You must join the virtual exhibition queue when you arrive. If capacity has been reached for the day, the queue will close early.

Learn more

Press release

I giardini del museo The Met Cloisters

العربية | 简体中文 | 繁體中文 | deutsch | English | español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | português | русский

Anche se molte piante e fiori che si trovano nei tre giardini racchiusi nel museo The Met Cloisters sono al massimo rigoglio sul finire della primavera e all’inizio dell’estate, altri, che s’ispirano alla vegetazione del Medioevo, si possono ammirare tutto l’anno presso questa sede distaccata del Metropolitan Museum of Art dedicata all’arte e all’architettura dell’Europa medievale. Situato su una collina del Fort Tryon Park a nord di Manhattan, The Met Cloisters offre da diversi punti privilegiati una vista impareggiabile del fiume Hudson e delle gole e dirupi del parco Palisades, nel New Jersey.  

Sebbene ognuno dei tre giardini del The Met Cloisters sia diverso dall’altro, il disegno e la vegetazione si basano su informazioni reperite nei documenti e nelle opere d’arte medievali. I giardini e le relative piante sono stati inizialmente ideati e predisposti nel 1938, l’anno in cui fu inaugurato The Met Cloisters.  

Nel Judy Black Garden all’interno del chiostro di Cuxa, al livello principale del museo, i portici racchiudono un cortile a cielo aperto. Qui esemplari di piante europee medievali e di altre piante moderne provenienti dall’Asia e dalle Americhe si mescolano tra loro creando una profusione di colori e profumi dall’inizio della primavera fino ad autunno inoltrato. 

Il giardino del chiostro di Bonnefont, al livello inferiore del museo, racchiude una delle collezioni più specializzate al mondo: tutte le piante qui presenti, appartenenti a circa 300 specie diverse, furono coltivate e utilizzate durante il Medio Evo per tanti scopi disparati tra cui alimentazione, medicina, magia e belle arti. Aiuole rialzate, cannicci e pozzi sono tutte caratteristiche che si ritrovano spesso nelle fonti medievali. I semi delle specie non disponibili in loco sono stati fatti arrivare dall’Europa.  

La vegetazione nel giardino del chiostro di Trie, anch’esso al livello inferiore del museo, evoca i campi fioriti spesso raffigurati nelle opere d’arte medievali. Il prato fiorito richiama i motivi degli arazzi “millefleur”, dove molte specie fioriscono simultaneamente suggerendo un’eterna primavera. Molte piante raffigurate nella serie di arazzi dell’Unicorno—uno dei capolavori conservati nel museo—sono coltivate nel chiostro Trie, qui però fioriscono solo quando è la loro stagione. 

Tutte le estati, da maggio ad ottobre, si offrono quotidianamente visite guidate dei giardini alle ore 13:00, sia che splenda il sole o piova. Le visite dei giardini sono comprese nel biglietto d’ingresso al museo.  

D’inverno i portici interni sono adibiti a serre dove vengono esposte piante in vaso e fiori primaverili, indotti a una fioritura anticipata.

The Metropolitan Museum of Art

The Metropolitan Museum of Art, o più semplicemente The Met, raccoglie oltre cinque millenni di opere d’arte provenienti da ogni angolo del mondo mettendole a disposizione di chiunque voglia ammirarne la bellezza. Il museo vanta tre celebri sedi nella città di New York: The Met Fifth Avenue, The Met Breuer e The Met Cloisters. Inoltre milioni di persone visitano The Met online.

Sin dalla sua fondazione nel 1870, The Met ha sempre desiderato rappresentare qualcosa di più che una preziosa collezione di oggetti belli e rari. Ogni giorno le opere d’arte prendono vita nelle gallerie del museo, anche grazie agli eventi e alle mostre organizzati, che rivelano non solo nuove idee, ma anche legami imprevisti nel corso dei secoli e delle culture.

### 

22 giugno 2016

Press resources