العربية | 简体中文 | 繁體中文 | deutsch | English | español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | português | русский
在大都会博物馆修道院艺术博物馆 (The Met Cloisters) 中，有三处中庭花园，不仅于春末夏初之际繁花似锦，美不胜收。这座专门收藏欧洲中世纪艺术与建筑物的大都会艺术博物馆分馆在其他季节也种了许多受到中世纪启发的植物，全年均可观赏。 修道院艺术博物馆坐落于曼哈顿北端崔恩堡公园的一处山丘上，可从不同角度观赏哈德逊河与纽泽西岩壁的壮阔景观。
修道院艺术博物馆内的三处花园各有特色，但其设计和所种植的花草均在中世纪的文献和艺术品中有迹可循。 这三处花园于 1938 年，即修道院艺术博物馆开馆之时，即完成规划并开始种植。
Judy Black花园位于博物馆主层的库峡中庭（Cuxa Cloister）內，是一个四面环绕着拱廊的露天中庭。花园种有中世纪欧洲流传下来的植物，及源自亚洲和美洲的现代品种，园内从早春至晚秋始终五彩缤纷、芬芳弥漫。
博物馆底层的博纳丰中庭（Bonnefont Cloister）花园内有多种世界上最专门的植物：近 300个品种均是中世纪时即种植和使用的植物，用途包括食材、药物、偏方和艺术家创作的材料等。花园里土壤稍加垫高的苗圃、以枝条编织的篱墙、和石造水井，均为中世纪园艺所常见。凡本地无法取得的植物种子均由欧洲采购。
特里中庭（Trie Cloister）花园也位于底层，园内植物令人联想到中世纪艺术品中经常描绘的开满了花卉的绿草坪。园内种满花草的大花床宛如万花斑驳的织锦，众多品种竞相绽放，争奇斗艳。独角兽挂毯是修道院艺术博物馆的镇馆珍宝之一，其中描绘的许多植物在特里中庭内均有种植，依其花期在不同的季节绽放。
每年的五月至十月，每日下午1 点，这几处花园均排有专人导览，风雨无阻。凡付费入场的访客均欢迎参加。
冬季时，我们将室内的部分廊道改为温室，陈列各种盆栽，和经过催花而提前绽放的春季植物。
大都会艺术博物馆简介
大都会艺术博物馆的收藏涵盖来自世界各地五千多年的艺术品，每位参观者都能尽心体验欣赏。大都会艺术博物馆在纽约拥有三座地标性馆场，分别是第五大道博物馆（The Met Fifth Avenue）、布劳耶分馆（The Met Breuer）和修道院艺术博物馆（The Met Cloisters）。更有数以百万计的游客选择在网上游览大都会艺术博物馆。
自 1870 年成立以来，大都会艺术博物馆不以收藏精美珍稀艺术品而满足。博物馆每天以丰富多彩的展览和活动为艺术赋予新的创意，呈现横跨时空的惊艳。
###
2016 年 6 月 22 日
Press resources